Prev | Current Page 268 | Next

Coppee, Henry

"English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction"

--At length, in 1603, just after the accession of James
I., a conference was held at Hampton Court, which, among other tasks,
undertook to consider what objections could be made to the Bishops' Bible.
The result was that the king ordered a new version which should supersede
all others. The number of eminent and learned divines appointed to make
the translation was fifty-four; seven of these were prevented by
disability of one kind or another. The remaining forty-seven were divided
into six classes, and the labor was thus apportioned: ten, who sat at
Westminster, translated from Genesis through Kings; eight, at Cambridge,
undertook the other historical books and the Hagiographa, including the
Psalms, Proverbs, Job, Daniel, Ezra, Nehemiah, Ruth, Esther, and a few
other books; seven at Oxford, the four greater Prophets, the Lamentations
of Jeremiah, and the twelve minor Prophets; eight, also at Oxford, the
four Gospels, the Acts of the Apostles, and the Revelation of St. John;
seven more at Westminster, the Epistles of St.


Pages:
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280