Prev | Current Page 112 | Next

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837

"The Daughter of the Commandant"


Now, Mr. Ensign," continued he, addressing me, "be so good as to give us
your opinion."
I rose, and after having depicted in a few words Pugatchef and his band,
I declared that the usurper was not in a state to resist disciplined
troops. My opinion was received by the civil officials with visible
discontent.
They saw in it the headstrong impertinence of youth.
A murmur arose, and I distinctly heard said, half-aloud, the words,
"Beardless boy." The General turned towards me, and smilingly said--
"Mr. Ensign, the early votes in a council of war are generally for
offensive measures. Now we will proceed. Mr. College Counsellor, tell us
your opinion?"
The little old man in the watered silk coat made haste to swallow his
third cup of tea, which he had mixed with a good help of rum.
"I think, your excellency," said he, "we must neither act on the
defensive nor yet on the offensive."
"How so, Mr. Counsellor?" replied the General, astounded. "There is
nothing else open to us in tactics--one must act either on the defensive
or the offensive."
"Your excellency, endeavour to suborn."
"Eh! eh! your opinion is very judicious; the act of corruption is one
admitted by the rules of war, and we will profit by your counsel.


Pages:
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124