Prev | Current Page 190 | Next

Various

"The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 35, September, 1860"


Here are two epitaphs which suggest something else:--
No. I.
"I loved him in his beauty,
A _mother_ boy while here,
I knew he was an angel bright
Formed for another sphere."
No. II.
"Farewell my wife and children dear
God calls you home to rest.
Still Angels _wisper_ in my ear
We'll meet in heavenly bliss."
I want to make two annotations upon these. In No. 1 you will notice that
a possessive _'s_ is wanting, and in No. 2 that the _h_ is omitted from
_whisper_. A marble-cutter told me once, that a Pennsylvania Dutchman
came to him one day to have an inscription cut upon a gravestone for his
daughter, whose name was Fanny. The father, upon learning that the price
of the inscription would be ten cents a letter, insisted that Fanny
should be spelt with one _n_, as he should thereby save a dime! The
marble-cutter, unable to overcome the obstinacy of the frugal Teuton,
and unwilling to set up such a monument of his ignorance of spelling,
compromised the matter by conforming to the current orthography, and
inserted the superfluous consonant for nothing. And my second annotation
shall consist of an inquiry: What is there in corrupt and diseased human
nature which makes persons prefer such execrable rhyme as that quoted
above, and that which I find upon two-thirds of the tombstones here, to
decent English prose, which one would suppose might have been produced
at a much less expenditure of intellectual effort? But since it is an
unquestionable fact that we are thus totally depraved in taste and
feeling, why don't some of our bards, to whom the Muse has not been
propitious in other departments of metrical composition, and who, to be
blunt, are good for nothing else, such as ----, or ----, and many
others you know, come out here among the marble-cutters and open an
_epitaph-shop_? Mournful stanzas might then be procured of every size
and pattern, composed with decent reverence for the rules of grammar,
respect for the feet and limbs of the linear members, and possibly some
regard for consistency in the ideas they might chance occasionally to
express.


Pages:
178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202